| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
He and his hosts acted arrogantly in the land unduly, and thought they would not be brought back to Us.
|
|
Pickthal
|
And he and his hosts were haughty in the land without right, and deemed that they would never be brought back to Us.
|
|
Shakir
|
And he was unjustly proud in the land, he and his hosts, and they deemed that they would not be brought back to Us.
|
|
Yusufali
|
And he was arrogant and insolent in the land, beyond reason,- He and his hosts: they thought that they would not have to return to Us!
|