| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
For each of them We drew examples, and each We destroyed utterly.
|
|
Pickthal
|
Each (of them) We warned by examples, and each (of them) We brought to utter ruin.
|
|
Shakir
|
And to every one We gave examples and every one did We destroy with utter destruction.
|
|
Yusufali
|
To each one We set forth Parables and examples; and each one We broke to utter annihilation (for their sins).
|