| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Allah effaces and confirms whatever He wishes and with Him is the Mother Book.
|
|
Pickthal
|
Allah effaceth what He will, and establisheth (what He will), and with Him is the source of ordinance.
|
|
Shakir
|
Allah makes to pass away and establishes what He pleases, and with Him is the basis of the Book.
|
|
Yusufali
|
Allah doth blot out or confirm what He pleaseth: with Him is the Mother of the Book.
|