| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Does each man among them hope to enter the garden of bliss?
|
|
Pickthal
|
Doth every man among them hope to enter the Garden of Delight?
|
|
Shakir
|
Does every man of them desire that he should be made to enter the garden of bliss?
|
|
Yusufali
|
Does every man of them long to enter the Garden of Bliss?
|