| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Certainly early at dawn there visited them an abiding punishment:
|
|
Pickthal
|
And in truth the punishment decreed befell them early in the morning.
|
|
Shakir
|
And certainly a lasting chastisement overtook them in the morning.
|
|
Yusufali
|
Early on the morrow an abiding Punishment seized them:
|