| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
And he who had faith said, ‘O my people! Follow me, I will guide you to the way of rectitude.
|
|
Pickthal
|
And he who believed said: O my people! Follow me. I will show you the way of right conduct.
|
|
Shakir
|
And he who believed said: O my people! follow me, I will guide you to the right course;
|
|
Yusufali
|
The man who believed said further: "O my people! Follow me: I will lead you to the Path of Right.
|