| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
So the magicians were gathered for the tryst of a known day,
|
|
Pickthal
|
So the wizards were gathered together at a set time on a day appointed.
|
|
Shakir
|
So the magicians were gathered together at the appointed time on the fixed day,
|
|
Yusufali
|
So the sorcerers were got together for the appointment of a day well-known,
|