| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
He is just a man who has fabricated a lie against Allah, and we will not believe in him.’
|
|
Pickthal
|
He is only a man who hath invented a lie about Allah. We are not going to put faith in him.
|
|
Shakir
|
He is naught but a man who has forged a lie against Allah, and we are not going to believe in him.
|
|
Yusufali
|
"He is only a man who invents a lie against Allah, but we are not the ones to believe in him!"
|