| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Do they possess the treasuries of your Lord? Or are they the controllers [of their dispensation]?
|
|
Pickthal
|
Or do they own the treasures of thy Lord? Or have they been given charge (thereof)?
|
|
Shakir
|
Or have they the treasures of your Lord with them? Or have they been set in absolute authority?
|
|
Yusufali
|
Or are the Treasures of thy Lord with them, or are they the managers (of affairs)?
|