Translator | Translation |
Ali Quli Qara'i
|
There is indeed an admonition in that for one who has a heart, or gives ear, being attentive.
|
Pickthal
|
Lo! therein verily is a reminder for him who hath a heart, or giveth ear with full intelligence.
|
Shakir
|
Most surely there is a reminder in this for him who has a heart or he gives ear and is a witness.
|
Yusufali
|
Verily in this is a Message for any that has a heart and understanding or who gives ear and earnestly witnesses (the truth).
|