| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
To Him belongs all supremacy in the heavens and the earth, and He is the All-mighty, the All-wise.
|
|
Pickthal
|
And unto Him (alone) belongeth Majesty in the heavens and the earth, and He is the Mighty, the Wise.
|
|
Shakir
|
And to Him belongs greatness in the heavens and the earth, and He is the Mighty, the Wise.
|
|
Yusufali
|
To Him be glory throughout the heavens and the earth: and He is Exalted in Power, Full of Wisdom!
|