| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
—a reward from your Lord, a bounty sufficing,
|
|
Pickthal
|
Requital from thy Lord - a gift in payment -
|
|
Shakir
|
A reward from your Lord, a gift according to a reckoning:
|
|
Yusufali
|
Recompense from thy Lord, a gift, (amply) sufficient,
|