| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Does man suppose that he would be abandoned to futility?
|
|
Pickthal
|
Thinketh man that he is to be left aimless?
|
|
Shakir
|
Does man think that he is to be left to wander without an aim?
|
|
Yusufali
|
Does man think that he will be left uncontrolled, (without purpose)?
|