| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Only those who listen will respond [to you]. As for the dead, Allah will resurrect them, then they will be brought back to Him.
|
|
Pickthal
|
Only those can accept who hear. As for the dead, Allah will raise them up; then unto Him they will be returned.
|
|
Shakir
|
Only those accept who listen; and (as to) the dead, Allah will raise them, then to Him they shall be returned.
|
|
Yusufali
|
Those who listen (in truth), be sure, will accept: as to the dead, Allah will raise them up; then will they be turned unto Him.
|