| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
So all praise belongs to Allah, the Lord of the heavens and the Lord of the earth, the Lord of all the worlds.
|
|
Pickthal
|
Then praise be to Allah, Lord of the heavens and Lord of the earth, the Lord of the Worlds.
|
|
Shakir
|
Therefore to Allah is due (all) praise, the Lord of the heavens and the Lord of the earth, the Lord of the worlds.
|
|
Yusufali
|
Then Praise be to Allah, Lord of the heavens and Lord of the earth,- Lord and Cherisher of all the Worlds!
|