Sura 36 Aya 36

Translator	Translation
Ali Quli Qara'i	Immaculate is He who has created all the kinds of what the earth grows, and of themselves, and of what they do not know.
Pickthal	Glory be to Him Who created all the sexual pairs, of that which the earth groweth, and of themselves, and of that which they know not!
Shakir	Glory be to Him Who created pairs of all things, of what the earth grows, and of their kind and of what they do not know.
Yusufali	Glory to Allah, Who created in pairs all things that the earth produces, as well as their own (human) kind and (other) things of which they have no knowledge.