| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
‘Indeed Allah is my Lord and your Lord. So worship Him. This is a straight path.’
|
|
Pickthal
|
And lo! Allah is my Lord and your Lord. So serve Him. That is the right path.
|
|
Shakir
|
And surely Allah is my Lord and your Lord, therefore serve Him; this is the right path.
|
|
Yusufali
|
Verily Allah is my Lord and your Lord: Him therefore serve ye: this is a Way that is straight.
|