Sura 74 Aya 35

Translator	Translation
Ali Quli Qara'i	Indeed it is one of the greatest [signs]
Pickthal	Lo! this is one of the greatest (portents)
Shakir	Surely it (hell) is one of the gravest (misfortunes),
Yusufali	This is but one of the mighty (portents),