| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
We have created them with a special creation,
|
|
Pickthal
|
Lo! We have created them a (new) creation
|
|
Shakir
|
Surely We have made them to grow into a (new) growth,
|
|
Yusufali
|
We have created (their Companions) of special creation.
|