| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
as a blessing from Us. Thus do We reward those who give thanks.
|
|
Pickthal
|
As grace from Us. Thus We reward him who giveth thanks.
|
|
Shakir
|
A favor from Us; thus do We reward him who gives thanks.
|
|
Yusufali
|
As a Grace from Us: thus do We reward those who give thanks.
|