| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
I will send them a gift, and I shall see what the envoys bring back.’
|
|
Pickthal
|
But lo! I am going to send a present unto them, and to see with what (answer) the messengers return.
|
|
Shakir
|
And surely I am going to send a present to them, and shall wait to see what (answer) do the messengers bring back.
|
|
Yusufali
|
"But I am going to send him a present, and (wait) to see with what (answer) return (my) ambassadors."
|