| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
We unleashed a rain of stones upon them, excepting the family of Lot, whom We delivered at dawn,
|
|
Pickthal
|
Lo! We sent a storm of stones upon them (all) save the family of Lot, whom We rescued in the last watch of the night,
|
|
Shakir
|
Surely We sent upon them a stonestorm, except Lut's followers; We saved them a little before daybreak,
|
|
Yusufali
|
We sent against them a violent Tornado with showers of stones, (which destroyed them), except Lut's household: them We delivered by early Dawn,-
|