| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
marked with your Lord for the profligate.
|
|
Pickthal
|
Marked by thy Lord for (the destruction of) the wanton.
|
|
Shakir
|
Sent forth from your Lord for the extravagant.
|
|
Yusufali
|
"Marked as from thy Lord for those who trespass beyond bounds."
|