| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Enter it in peace! This is the day of immortality.’
|
|
Pickthal
|
Enter it in peace. This is the day of immortality.
|
|
Shakir
|
Enter it in peace, that is the day of abiding.
|
|
Yusufali
|
"Enter ye therein in Peace and Security; this is a Day of Eternal Life!"
|