| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
And We make in it orchards of date palms and vines, and We cause springs to gush forth in it,
|
|
Pickthal
|
And We have placed therein gardens of the date-palm and grapes, and We have caused springs of water to gush forth therein,
|
|
Shakir
|
And We make therein gardens of palms and grapevines and We make springs to flow forth in it,
|
|
Yusufali
|
And We produce therein orchard with date-palms and vines, and We cause springs to gush forth therein:
|