| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
some of them are descendants of the others, and Allah is all-hearing, all-knowing.
|
|
Pickthal
|
They were descendants one of another. Allah is Hearer, Knower.
|
|
Shakir
|
Offspring one of the other; and Allah is Hearing, Knowing.
|
|
Yusufali
|
Offspring, one of the other: And Allah heareth and knoweth all things.
|