| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
A sign for them is the dead earth, which We revive and out of it bring forth grain, so they eat of it.
|
|
Pickthal
|
A token unto them is the dead earth. We revive it, and We bring forth from it grain so that they eat thereof;
|
|
Shakir
|
And a sign to them is the dead earth: We give life to it and bring forth from it grain SQ they eat of it.
|
|
Yusufali
|
A Sign for them is the earth that is dead: We do give it life, and produce grain therefrom, of which ye do eat.
|