| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They do not bring you any poser but that We bring you the truth [in reply to them] and the best exposition.
|
|
Pickthal
|
And they bring thee no similitude but We bring thee the Truth (as against it), and better (than their similitude) as argument.
|
|
Shakir
|
And they shall not bring to you any argument, but We have brought to you (one) with truth and best in significance.
|
|
Yusufali
|
And no question do they bring to thee but We reveal to thee the truth and the best explanation (thereof).
|