| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Peace is to me the day I was born, and the day I die, and the day I am raised alive.’
|
|
Pickthal
|
Peace on me the day I was born, and the day I die, and the day I shall be raised alive!
|
|
Shakir
|
And peace on me on the day I was born, and on the day I die, and on the day I am raised to life.
|
|
Yusufali
|
"So peace is on me the day I was born, the day that I die, and the day that I shall be raised up to life (again)"!
|