| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Certainly We chose them knowingly above all the nations.
|
|
Pickthal
|
And We chose them, purposely, above (all) creatures.
|
|
Shakir
|
And certainly We chose them, having knowledge, above the nations.
|
|
Yusufali
|
And We chose them aforetime above the nations, knowingly,
|