| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
as a hospitality from One all-forgiving, all-merciful.’
|
|
Pickthal
|
A gift of welcome from One Forgiving, Merciful.
|
|
Shakir
|
A provision from the Forgiving, the Merciful.
|
|
Yusufali
|
"A hospitable gift from one Oft-Forgiving, Most Merciful!"
|