Translator | Translation |
Ali Quli Qara'i
|
and to be good to my mother, and He has not made me self-willed and wretched.
|
Pickthal
|
And (hath made me) dutiful toward her who bore me, and hath not made me arrogant, unblest.
|
Shakir
|
And dutiful to my mother, and He has not made me insolent, unblessed;
|
Yusufali
|
"(He) hath made me kind to my mother, and not overbearing or miserable;
|