| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They said, ‘Woe to us! Indeed we have been rebellious.
|
|
Pickthal
|
They said: Alas for us! In truth we were outrageous.
|
|
Shakir
|
Said they: O woe to us! surely we were inordinate:
|
|
Yusufali
|
They said: "Alas for us! We have indeed transgressed!
|