| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
We sent against them a single Cry, and they became like the dry sticks of a corral builder.
|
|
Pickthal
|
Lo! We sent upon them one Shout, and they became as the dry twigs (rejected by) the builder of a cattle-fold.
|
|
Shakir
|
Surely We sent upon them a single cry, so they were like the dry fragments of trees which the maker of an enclosure collects.
|
|
Yusufali
|
For We sent against them a single Mighty Blast, and they became like the dry stubble used by one who pens cattle.
|