| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
He said, ‘O messengers, what is now your errand?’
|
|
Pickthal
|
(Abraham) said: And (afterward) what is your errand, O ye sent (from Allah)?
|
|
Shakir
|
He said: What is your affair then, O messengers!
|
|
Yusufali
|
(Abraham) said: "And what, O ye Messengers, is your errand (now)?"
|