| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
[It states,] ‘‘Do not defy me, and come to me in submission.’’ ’
|
|
Pickthal
|
Exalt not yourselves against me, but come unto me as those who surrender.
|
|
Shakir
|
Saying: exalt not yourselves against me and come to me in submission.
|
|
Yusufali
|
"'Be ye not arrogant against me, but come to me in submission (to the true Religion).'"
|