| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
That is how for every prophet We assigned an enemy from among the guilty, and your Lord suffices as helper and guide.
|
|
Pickthal
|
Even so have We appointed unto every prophet an opponent from among the guilty; but Allah sufficeth for a Guide and Helper.
|
|
Shakir
|
And thus have We made for every prophet an enemy from among the sinners and sufficient is your Lord as a Guide and a Helper.
|
|
Yusufali
|
Thus have We made for every prophet an enemy among the sinners: but enough is thy Lord to guide and to help.
|