| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
but not Iblis: he refused to be among those who prostrated.
|
|
Pickthal
|
Save Iblis. He refused to be among the prostrate.
|
|
Shakir
|
But Iblis (did it not); he refused to be with those who made obeisance.
|
|
Yusufali
|
Not so Iblis: he refused to be among those who prostrated themselves.
|