| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
And to David We gave Solomon —what an excellent servant! Indeed he was a penitent [soul].
|
|
Pickthal
|
And We bestowed on David, Solomon. How excellent a slave! Lo! he was ever turning in repentance (toward Allah).
|
|
Shakir
|
And We gave to Dawood Sulaiman, most excellent the servant! Surely he was frequent in returning (to Allah).
|
|
Yusufali
|
To David We gave Solomon (for a son),- How excellent in Our service! Ever did he turn (to Us)!
|