| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
It is from Solomon, and it begins in the name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.
|
|
Pickthal
|
Lo! it is from Solomon, and lo! it is: In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful;
|
|
Shakir
|
Surely it is from Sulaiman, and surely it is in the name of Allah, the Beneficent, the Merciful;
|
|
Yusufali
|
"It is from Solomon, and is (as follows): 'In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful:
|