| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
He said, ‘What if I bring you something manifest?’
|
|
Pickthal
|
He said: Even though I show thee something plain?
|
|
Shakir
|
He said: What! even if I bring to you something manifest?
|
|
Yusufali
|
(Moses) said: "Even if I showed you something clear (and) convincing?"
|