| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
And the Apostle will say, ‘O my Lord! Indeed my people consigned this Qur’ān to oblivion.’
|
|
Pickthal
|
And the messenger saith: O my Lord! Lo! mine own folk make this Qur'an of no account.
|
|
Shakir
|
And the Messenger cried out: O my Lord! surely my people have treated this Quran as a forsaken thing.
|
|
Yusufali
|
Then the Messenger will say: "O my Lord! Truly my people took this Qur'an for just foolish nonsense."
|