| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Thereat the angels prostrated, all of them together,
|
|
Pickthal
|
So the angels fell prostrate, all of them together
|
|
Shakir
|
So the angels made obeisance, all of them together,
|
|
Yusufali
|
So the angels prostrated themselves, all of them together:
|