| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Your Lord has neither forsaken you nor is He displeased with you,
|
|
Pickthal
|
Thy Lord hath not forsaken thee nor doth He hate thee,
|
|
Shakir
|
Your Lord has not forsaken you, nor has He become displeased,
|
|
Yusufali
|
Thy Guardian-Lord hath not forsaken thee, nor is He displeased.
|