Sura 82 Aya 3

Translator	Translation
Ali Quli Qara'i	when the seas are merged,
Pickthal	When the seas are poured forth,
Shakir	And when the seas are made to flow forth,
Yusufali	When the Oceans are suffered to burst forth;