| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Worship Allah and be wary of Him, and obey me,
|
|
Pickthal
|
(Bidding you): Serve Allah and keep your duty unto Him and obey me,
|
|
Shakir
|
That you should serve Allah and be careful of (your duty to) Him and obey me:
|
|
Yusufali
|
"That ye should worship Allah, fear Him and obey me:
|