| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Follow what has been sent down to you from your Lord, and do not follow any masters besides Him. Little is the admonition that you take!
|
|
Pickthal
|
(Saying): Follow that which is sent down unto you from your Lord, and follow no protecting friends beside Him. Little do ye recollect!
|
|
Shakir
|
Follow what has been revealed to you from your Lord and do not follow guardians besides Him, how little do you mind.
|
|
Yusufali
|
Follow (O men!) the revelation given unto you from your Lord, and follow not, as friends or protectors, other than Him. Little it is ye remember of admonition.
|