| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
It is greatly outrageous to Allah that you should say what you do not do.
|
|
Pickthal
|
It is most hateful in the sight of Allah that ye say that which ye do not.
|
|
Shakir
|
It is most hateful to Allah that you should say that which you do not do.
|
|
Yusufali
|
Grievously odious is it in the sight of Allah that ye say that which ye do not.
|