| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They denied, and followed their own desires, and every matter has a setting [appropriate to it].
|
|
Pickthal
|
They denied (the Truth) and followed their own lusts. Yet everything will come to a decision
|
|
Shakir
|
And they call (it) a lie, and follow their low desires; and every affair has its appointed term.
|
|
Yusufali
|
They reject (the warning) and follow their (own) lusts but every matter has its appointed time.
|