| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and from the evil of the dark night when it settles,
|
|
Pickthal
|
From the evil of the darkness when it is intense,
|
|
Shakir
|
And from the evil of the utterly dark night when it comes,
|
|
Yusufali
|
From the mischief of Darkness as it overspreads;
|